<li class="event-revision<%= " shade" if shaded %>">
  <span class="event-time"><%= event_time_for event, later %></span>
  <%= link_to h(event.title), :controller => 'articles', :action => 'show', :id => event.article_id %> <%= _('was created.') %>
  <span class="meta">by <%= link_to who(event.user.login), :controller => 'users', :action => 'show', :id => event.user %></span>
</li>